法官翟树全二十几年来，一直扎根农村基层法庭，工作、生活条件十分艰苦，却牢记司法为民宗旨，始终坚持秉公办案，耐得住寂寞，守得住清贫，用自己的善良和爱心化解了很多矛盾纠纷，人们称他为“百姓爱戴的乡村好法官”。我曾经在少数民族地区农村基层的人民法庭工作了11年，对农村基层百姓有很深的感情，对基层司法需求的特殊性和工作方法进行了一些研究和思考。现在，结合翟树全的先进事迹，谈一谈当好少数民族地区农村基层法官应具有的基本素养。

    一、要牢固树立司法为民意识。人民法庭的法官工作在审判战线的最前沿，最能了解人民群众对司法的需求，是把纸上的、抽象的法律转化为现实法律和社会实践的重要载体。少数民族地区人民法庭的法官要以翟树全为榜样，坚持司法为民公正司法，积极开展审判工作。少数民族地区的人民法庭工作环境更加艰苦，只有耐得住寂寞、经得起考验，树立全心全意为人民服务的崇高理想信念，才能在艰苦的环境里将国家法律的精神贯彻实施、把法治的精神发扬光大。为民是我们党的事业的根本宗旨，法官要树立马克思主义哲学观点、方法去分析和判断问题，始终坚持司法为民理念。

    二、要善良和有爱心。法官是一个良心职业，只有有良心的法官才可以为法律代言，才能真正做到司法为民，才会获得人民的尊重和信任。翟树全在农村基层从事审判工作多年，能够获得人民群众的爱戴，与他朴素、本分、正直、善良的人格魅力是分不开的。一个心地善良的法官，一个对人民群众有爱心的法官，才能公平公正地行使审判权。在少数民族地区的农村，法官要坚持司法为民，首先就要有爱民之心，要用善良的心去爱人民。孟子认为，恻隐之心是良知的根本。就司法良知教育而言，恻隐之心、仁爱之心是基础，从这种情感逐渐走向理性，并养成对法律的忠诚和对公平正义的信仰才是最终目标。司法良知的丰富内涵要求法官不仅通晓法律，更要有强烈的责任意识、优良的司法品格和深厚的人文情怀。法官翟树全的事迹之所以感人，就是他有一颗善良的心，一颗爱民之心，具有了“民胞物与”的思想，使法律的精神和价值得到了充分的体现。

    三、要具备“双语”法官的素质。我国是一个多民族的国家，不少地区的少数民族都有自己的语言和风俗习惯，法官要与少数民族地区的老百姓进行沟通和交流，离不开民族语言；要把握案件发生的背后原因，离不开风俗习惯。最高人民法院2013年10月8日印发的《关于新形势下进一步加强人民法院队伍建设的若干意见》第25条提出：到2020年培养“双语”审判人员1500名。最高人民法院的这一决定是从中国的国情出发来考虑的，法官不仅是一个法律工作者，也是一个社会工作者，特别是少数民族地区人民法庭的法官。法官翟树全能够在农村基层社会审理调解大量的案件，化解众多婚姻、邻里纠纷，让当事人握手言和，没有一件错案，与他懂得当地人民群众的生活习惯，熟悉风土人情是分不开的。少数民族地区的法官只有懂得少数民族语言，才能拉近与百姓的距离；熟悉百姓的生活习惯，特别是一些重大礼仪活动，他们才不把你当外人，才能建立信任关系，从而法律的精神和价值才能得到实现。“双语”法官对民俗把握得好，就能为审判工作所用。一个民族的风俗习惯，对公平正义的价值判断，因为经济文化背景不同而存在差异。有些民俗与国家法律的精神是一致的，这些积极的民俗法官要学会运用和把握；有些民俗对社会的发展是有障碍的，法官就要学会摒弃。把法律的精神和好的民俗结合起来，借助基层社会力量化解社会矛盾。

    四、要淡泊名利、清正廉洁。人民法庭审理的案件，一般都是传统的民事纠纷，婚姻、相邻关系、轻微的人身损害案件等，基本上没有什么大案、要案。法官把矛盾纠纷解决好了，老百姓最多也就是感谢你一声就已经是很好了。但是，这些邻里纠纷、婚姻纠纷如果处理不好，稍一不慎就会引起群体性事件或恶性事件。一个追求名利的人，一个不清正廉洁的人，是不会把老百姓的利益和需要放在首位来考虑的。人民法庭条件艰苦，谈不上物质享受，文化生活很匮乏，但是翟树全自得其乐。少数民族地区人民法庭的法官要学习翟树全的淡泊名利、甘于寂寞、清正廉洁的精神，没有这种精神，我们无法完成人民法庭的审判工作任务。在中国的农村基层社会里，老百姓是纯朴的，内心世界是坦荡的，对人是热情的。法官淡泊名利、清正廉洁，老百姓就认为法官是公正的，就会相信法律，国家法律的权威才能树立。

    翟树全用自己的行为诠释了基层法官应具有的基本素质，我们要以翟树全为榜样，要热爱法官职业，珍惜法官名节，爱护法官声誉，清正廉洁，保持淡泊名利的健康心态和简单朴实的生活作风，努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义。