“真没想到，法院能这么快帮俺们挽回了损失，这下可解了俺家的燃眉之急！”1月15日，天气阴冷，寒气袭人，虞城县中医院的病房内却暖意融融，刚刚喜添贵子的郭女士又从虞城县法院法官们的手中领到了10130元的被盗款，感激之情溢于言表。

    2012年5月8日，被告人张某伙同祝某以在银行门口盯梢的办法尾随刘女士，将刘女士刚刚从银行取出的10130元的现金盗走。在案件审理中，虞城县法院以法采用简易程序，认真贯彻宽严相济、打击与保护并重的办案方针，坚持在严格依法审判的同时，还积极动员二名被告人及其亲属退还被盗赃款，有效地维护了受害人的合法权益。被盗款退回后，该院承办法官以最快的速度将赃款发还给了受害人，用实际行动践行了“司法为民”的政法干警核心价值观。

    图为1月15日法官在向受害人郭女士发放退回款。